人生後半をアクティブに

人生100年、まだ道半ば。アクティブに生きていきます。

令和初日

令和の時代が始まった。

今日のテレビは特番ばかり。

ずっとテレビを見ていて、運動不足が続いている。

ところで、「令和」を英語で言うと・・・

「令和」は固有名詞なので「Reiwa」なのだが、

外務省では、「令和」の意味を英語で説明するのに、「Beautiful Harmony(美しい調和)」に統一する方針を決めたらしい。

ただ、「令」を「命令」という意味にとり、英BBCは、「order and harmony(秩序と調和)」と訳したらしい。

「令和」、最初に聞いた時よりも慣れてきて、違和感がなくなってきている感じだ。


剣璽等承継の儀


即位後朝見の儀

安倍首相の「皇室の弥栄(いやかさ)をお祈り申し上げます」の「弥栄」という言葉が気になった。

聞きなれない言葉であるが、漢字変換(IME)で一発で出てくるので、一般的な言葉かもしれない。

調べてみた。

goo辞書では、①ますます栄えること。 ②繁栄を祈って叫ぶ声。万歳。

今日は令和元年5月1日、令和時代の初日である。

日本にとって、穏やかで幸せな時代であってほしい。